Annex “B”  - Translation of Recorded Radio Talk Show

Title of Radio Talk Show: “Kalinaw ug Demokrasya”, means, Peace and Democracy

Broadcast Frequency: Friday Edition

Date of Broadcast: July 20, 2012

Program Host: Jun Enriquez (Full Name: Juanito C. Enriquez, Jr.)

Language use: Visayan (local dialect), Tagalog (National language), English

Date of Activity: June 23, 2012, Friday

Timeline: 30 minutes (5:00 – 5:30 PM), inclusive of Intro and Extro

Name of Radio Station: DXLS 107.1 FM, LOVE RADIO

Address: Iligan City

Narrative Translation:

·         @ 0-1:33 min – A introduction music entitled “Mindanao” was played, popularize by Filipino artist, Freddie Aguilar.

·         @ 1:35 min. – Jun Enriquez introduced the Radio talk show program, “ Kalinaw ug Demokrasya”, meaning, Peace and democracy, and stated the theme, “ Ang tinood nga diwa sa demokrasya maangkon lamang kung kini adunay pagpakabana sa mga yanong katawhan”, means, the true spirit of democracy can only be achieved through the vigilance by the common people. Enriquez explained that the time of the program was shortened from 1 hour reduced to 30 minutes, from %:00-5:30 PM. It’s because the Muslim brothers will have a radio talk show for 30 minutes, to start at 5:30-6:00 PM, every Friday good for 1 month during the celebration of the month of Ramadhan. He expressed support  for the Muslim community in celebrating the month of Ramadhan as Christians from the whole Love Radio organization. He also greet the Muslim Greetings.

·         @ 3:16 min. -  Enriquez reminded the listeners the good weather conditions peaceful conditions of the locality. He greeted the the officers of the Civil Society Organization Forum for Peace, Inc. (CSO-FP), with its President, Jun Tenorio, Vice president Jane Bernardo, Secretary Nitz Sescon, Treasurer, Engr. Mariam Barandia, Auditor, Abel Moya, Members of the Board of Trustees, Che Macatimbol and Abner Cagalawan. He  also greeted the International organizations and United Nations Agencies. He said that the main reason of the presence of the International non-governmental organizations INGOs) and UN agencies is the ongoing talks between the Government of the Philippines (GPH) and the Moro Islamic Liberation Front (MILF) peace negotiations in Mindanao. It also in timing with the Typhoon “Sendong” or “Washi” devastated Iligan City and Cagayan de Oro city on December 17,2011. He said that the basis of their mandate was the multi-lateral agreement among nations in the United Nation. The International Human Rights law and the International Humanitarian law (IHL) are the main reason of their presence here. The Philippine Government was one of the signatories of the two laws. He said that during the Typhoon “Sendong “ the UN agencies and the INGOs responded efficiently during the period disaster reponse.

·         @ 12:44 min. – Jun Enriquez mentioned the post situation of the General Registration of the Autonmous Region of Muslim Mindanao (ARMM). The registration started on July 9, 2012 and ended on July 18, 2012. He said that he attended the press conference called by the Commission on Elections (COMELEC) in Marawi City, lanao del Sur. Guests during the presscon was the COMELEC Commisioner Armando Velasco and others. He described the situation of the incidence and eventualities of illegal registrants and flying voters. He said that there were fluying voters successfully registered but others were prevented. Those who successfully registered will be subjected to the scrutiny to the Election Registration Board (ERB).

·         @ 17:51 He played the voice tape record of Commissioner Velasco expressed a little bit frustrated about the registration assessment a little bit disturbing.  there was a little bit disturbing of the situation. The were some suspected flying voters successfully registered but others were prevented by the PNP and Military. The Election Registration of voters will be the one to finalize the validation of voters list. He also expressed that there was a shooting incident in Lumbac Unayan municipality killing a man inside the registration center but those were isolated cases. In general assessment, Commissioner Velasco stated that the general registration of voters was very successful  and normally peaceful.

·         @ 21:40 min. – Col. Lucero said that they arrested 91 persons who were flying voters wanted to register. They are now under the custody of the local government of Maguing, Lanao del Sur and they be file charges for election related case. Enriquez said that the ARMM  general registration was part of the reform by the Government but the MILF will not accept the offer of ARMM status. They wanted new autonomy to be the subject matter of the ongoing peace talks.

·         @ 23:25 min. – Jun Enriquez he ended his radio talk show program, and traditionally stated the theme” ang tinood nga diwa sa dmokrasya maangkon lamang kung kini adunay pagpakabana sa yanong katawhan”, meaning, the true spirit of democracy can only be achieved through the vigilance of the common people. The program completely ended 5:30 PM: 

,